Polish
Wspanialy pobyt w gorach, dostepny w kazdej porze roku.
Lubicie Panstwo jezdzic na nartach i nie macie sie gdzie zatrzymac w Karkonoszach, lubicie gorskie wycieczki pieszo lub na rowerze, chcecie byc niezalezni od restaracji i miec mozliwosc przygotowania wlasnych posilkow, to proponujemy wynajecie nowoczesnego mieszkania z osobnym wejsciem w 1-rodzinnym domku, usytuowanym w spokojnej czesci miasta Jilemnice.
Informacje o mieszkaniu:
3-pokojowe mieszkanie na pierwszym pietrze w 1-rodzinnym domku z osobnym wejsciem, z lazienka, ubikacja i w pelni wyposazona kuchnia, tzn. lodowka, zamrazalnik, kuchenka mikrofalowa, naczynia itd.
2 sypialnie po 3 lozka i pokoj goscinny z kolorowym telewizorem przytulnie urzadzony. Centralne ogrzewanie, ciepla i zimna woda. Do dyspozycji lozko i krzeslo dzieciece. Mozliwosc przechowywania sprzetu sportowego w zamknietym pomieszczeniu na parterze.
Miasto Jilemnice polozone jest w terenie gorzystym u podnoza Karkonoszy. Od lat sluzy jako baza wypadowa do zachodnich Karkonoszy. Jest przyjemnym miejscem dla milosnikow gorskich sportow kazdej pory roku. W przypadku brzydkiej pogody mozliwosc korzystania z rozrywek kulturalnych i sportowych. To kolebka sportu narciarskiego. 12-to kilometrowy szlak do biegania na nartach z malowniczymi widokami na Karkonosze. Mozliwosc trenowania rowniez latem na asfaltowej biezni.
W okolicy do 20-tu kilometrow znajduje sie duza ilosc tras zjazdowych dla zaawansowanch i poczatkujacych narciarzy. Latem mozna robic wycieczki rowerowe lub piesze. Jilemnice jest otoczona lasami, w ktorych latem mozna zbierac grzyby.
W miescie jest rowniez kapielisko, sauna, bowling, bilard i kino. Przez caly rok sa organizowane kulturalne i sportowe rozrywki. Jest tu tez duzo zabytkow historycznych.
Przyjezdzajcie i przekonajcie sie sami.
Nasz adres i numer telefonu:
Jan Buřič
Na Drahach 233
51401 Jilemnice
Tel. +420 481 544 186
Mobil: +420 732 817 418
Po niemiecku (deutsch) : +420 737 386 658
E-mail: irenaburicova@seznam.cz.
Cennik
1 osoba / cena za dobę/osobę
500 Kč
2 osoby / cena za dobę/osobę
400 Kč
3 osoby / cena za dobę/osobę
340 Kč
4 osoby / cena za dobę/osobę
320 Kč
5 osób / cena za dobę/osobę
300 Kč
6 osób / cena za dobę/osobę
280 Kč
+ opłata turystyczna
Dzieci do lat trzech bez wlasnego lozka gratis.
sezon grzewczy
1 osoba / cena za dobę/osobę
540 Kč
sezon grzewczy
2 osoby / cena za dobę/osobę
400 Kč
sezon grzewczy
3 osoby / cena za dobę/osobę
370 Kč
sezon grzewczy
4 osoby / cena za dobę/osobę
350 Kč
sezon grzewczy
5 osób / cena za dobę/osobę
320 Kč
sezon grzewczy
6 osób / cena za dobę/osobę